EuroTripMemo. Germany

03 Oct 2005

Ulm
Истерзавшись мыслью о том, что «если я что-нибудь в этой долбанной Европе не сопру, мне будет стыдно», Ден решился на кражу. В «IKEA» в Ulm’е он упёр-таки две голубенькие прищепки для пакетов из уже кем-то небрежно разорванного набора…
Было страшно:)

Ulm
27 August
Club «Shilli», Schillerstrasse 1a
“Tiefbass Returns”.
D`nee. С ним мы и направились на поиски клуба в полной уверенности его нахождения в городе Neu-Ulm. Вечерело. Ночело Мы уже совсем не уверенно двигались по Shillerstrasse в какую-то страшную глушь с маленькими домиками. И тут внезапно эта самая штрассе заканчивается на доме с № 11 и дальше идет захалустная домашняя пиццерия и все… конец географии. Обойдя по нескольку раз последние дома мы отправились в эту самую пиццерию, чтобы узнать, куда исчез город. И нам всей толпой наперебой начали объснять, что дома № 1 – 10 находятся в другом городе – Ulm’e. Нужно было вернуться обратно, пересечь Дунай и оказаться в нужном местe:)

Ден играл ремикс питерцев на «Буду погибать молодым». Незабываема реакция русских-немцев, когда они услышали родную речь в треке. Визги типа «Наши в городе!» и «Ура русские!» были слышны с разных концов клуба. Немцы были в шоке.

Ulm
Разочарование месяца 2 (завершающее).
Fuckische Looserin.
Останься мы там на 10 дней подольше, пристроились бы сбоку к MC Marvelous (nme click/de) из Ульма, с которым нам довелось общаться. Он 10 сентября отправлялся в качестве участника на SunAndBass’05 в San Teodoro/Sardinia (Italy) с участием John B, Nu:Tone, D-Bridge, Bailey, Utah Jazz, Pendulum, Dj Flight, BC UK, Ill.Skillz, Logistics, Commix, Klute, S.M.O.K.E. и многих других занимательных товарищей :(. Ох, дожить бы до подобного мероприятия…

вход туда правда эээх: EUR 89,-

Вот такие отрывки. Лучше поздно..:)

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

EuroTripMemo. France

03 Oct 2005

Paris
Супермаркет в Латинском квартале Парижа.
В очереди после нас еще есть покупатели. Продавец назвал цену, а я повторила ее Денису по-русски. Продавец, видимо услышав иностранную речь, мило поинтересовался: «Испанцы?» Я: «Русские». Он, округлив глаза, вышел из-за кассы. С искренней озабоченностью он произнес: «Ну, как у вас экономика?» … Далее следовал мой рассказ об «особенностях национальной экономики» и его признание в любви к русским, а также пожелание счастья и процветания могучей Сибири:)

Paris
Разочарование месяца.
Смогли добраться в Париж только в воскресенье. Когда нашли виниловый магазин Toolbox, я просмотрела некоторое количество оставшихся с субботы флаеров. Лучше бы не смотрела:( Из того что ОСТАЛОСЬ:
hardcore party – 5 шт.
прочий hard в количестве где-то 20-ти…
на остальные подсчеты нервов бы не хватило…
хотелось плакать.

Paris – Ulm
Car station.
Мы невероятно долго не могли найти машину в нужном нам направлении. У меня начиналась паника (как всегда), потому что уже темнело и холодало. Я смотрела на ближайший лес и уже ощущала ночную сырость и холод, который нас ждет. Мы с Денисом по очереди спрашивали у останавливающихся водителей направление по-немецки, по-английски, по-французски. И тут останавливается машина и из окна вываливается жуткая жующая морда. Морда грубо и громко спрашивает: «Куда надо?». Смешно то, что я его не поняла! Я то ли от усталости, то ли от того, что спрашивала все время на французском и немецком, растерялась и даже не могла сообразить, что он просто спросил ПО-РУССКИ! Я побежала к Дену и попросила с ним поговорить. Они поняли друг друга:)

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

EuroTripMemo. Germany

03 Oct 2005

Saarbrukken
Прибыв в Саарбрюккен, как и договаривались, сразу позвонили Патрику Comatron’у. Он сказал, что скоро подъедет, условились встретиться слева от входа в Bahnhof. Коротая время, погуляли по привокзальной площади, покормили голубей остатками наших чищеных семечек (купленных еще в Нске:). Там не голуби, а волчья стая какая-то. Был один вожак и один просто дерзкий парень, а остальные все забитые и ободранные. И если кто-то кроме тех двух умудрялся урвать зернышко, то зверски избивался и изгонялся из стаи. Ужос О_о (В Штуттгарте голубей кормили – так они весьма прилично и вежливл вели себя с нами и друг с другом). Когда стало скучно и закончились зернышки, мы с Деном начали придумывать словесный портрет Коматрона:). Собственная фантазия довела до истерического хохота. На смешного длинноволосого добряка слева от нас мы почему-то даже не подумали. Насмотревшись еще дома «Трансформеров» на японском, мы громко озвучивали: «Ватаси ва Коматрону дес». Это продолжалось до тех пор, пока он и его друг не начали ехидно нам улыбаться. Появились подозрения..:)
Забавно провели потом время, классные они ребята – металлисты (один – воспитатель в детском саду, другой ответственный за торговые отношения с Францией в своей конторе).

Saarbrukken
Добравшись стопом до Саарбрюккена мы намеревались дальше попасть во Францию, так как это приграничный город. По нарисованному Патриком маршруту мы собирались утром попасть на трассу и двинуться в направлении Парижа. Переночевав у Benni (Saarland Massive Drum n Bass Community), утром мы уже было хотели идти на трассу А6 и вылавливать французов, но нам посоветовали поехать во Францию на трамвайчике:) Но автомат с билетами оказался сломанным, и мы сэкономили 4 евро:) Так и оказались во Франции – зайцами на трамвае.

Saarbrukken (De) – Saarguemines (Fr).

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

EuroTripMemo. Germany

03 Oct 2005

Mannheim
На центральном входе «Управления занятостью населения» крупная красная надпись:
“Arbeit ist SCHEISSE” (“Работа – это ДЕРЬМО”)

Mannheim
19 августа мы были приглашены забавным dj Freeze на его вечеринку «Ruffneck Soldiers» в «C4 club» в соседний город Ludwigshafen. Коротая время, бродили по Маннгейму. Денис обнаружил большой винный магазин с дешевым, но очень хорошим французским вином. Мы и взяли бутылочку:). Бережно завернув ее в пакет, двинулись дальше. Эффект почувствовался после второго глотка, потому что были ужасно уставшие, так как ночевали в парке О-о, и еще не ели. Что-то постоянно путалось под ногами и не давало идти:). Но вспомнили, что нужно было еще дойти до Интернет кафе перед тем, как ехать в Ludwigshafen. Далее воспоминания смутные, поэтому уж, как помню. Помню, как зашли в инет-кафе, Ден сел за свободный компьютер, а я стояла рядом и все казалось ужасно смешным. «Сервис-мальчик» вежливо предложил мне стул. Бутылка с вином (открытая) стояла в сумке вертикально. Но когда я присела, она оказалась в горизонтальном положении. Далее помню хохот сервис-мальчика, который спрашивал у меня: «Something else?»
Штаны и сумку от красного вина отстирала только дома с пятого раза с помощью пятновыводителя:)

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

EuroTripMemo. Poland

03 Oct 2005

Сегодня осознала, что это невероятное лето быстро исчезает из памяти. Грустно. И без лета грустно, и без памяти.
А поэтому:

Poland
Таможня на границе Белоруссии и Польши.
Угрюмый полненький таможенник-поляк собирает паспорта, сверяя фото с рожами лиц подозрительных русских. Спокойное лицо, никаких эмоций. Подходит к нам. У нас с Деном по одному уху от плеера. Таможенник расплывается в солнечной улыбке:
-Цо вы там слушАете?
Мы хором:
-Drum’n’bass.
-Эх, молОдки…

Poland
Польские сигареты.
Надпись внизу пачки черными буквами: «Palenie zabija … povodno bolezna smierc» – польским не владеем, посему вольный перевод: «Курение ведет к мучительной смерти».:)

Poland
К слову об особенностях могучего польского языка.
Sklep – Cупермаркет
Meble sklepowe – соответственно:)
Zwerovnya – точный перевод не знаю, но слово классное:)

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·