Сегодня осознала, что это невероятное лето быстро исчезает из памяти. Грустно. И без лета грустно, и без памяти.
А поэтому:

Poland
Таможня на границе Белоруссии и Польши.
Угрюмый полненький таможенник-поляк собирает паспорта, сверяя фото с рожами лиц подозрительных русских. Спокойное лицо, никаких эмоций. Подходит к нам. У нас с Деном по одному уху от плеера. Таможенник расплывается в солнечной улыбке:
-Цо вы там слушАете?
Мы хором:
-Drum’n’bass.
-Эх, молОдки…

Poland
Польские сигареты.
Надпись внизу пачки черными буквами: «Palenie zabija … povodno bolezna smierc» – польским не владеем, посему вольный перевод: «Курение ведет к мучительной смерти».:)

Poland
К слову об особенностях могучего польского языка.
Sklep – Cупермаркет
Meble sklepowe – соответственно:)
Zwerovnya – точный перевод не знаю, но слово классное:)