Помнится, перед отъездом во Францию, в Новосибирске я с пару недель пыталась организовать одновременное изучение/поддержание уровня иностранных языков. Делала диаграммку такую, сколько времени было уделено французскому, английскому, японскому, немецкому. Не получилось. И вообще так вряд ли получится, авторам умнющих книжек, конечно, виднее, но у меня не получается. Это же зависит от вдохновения! Вот если не лежит у меня душа, например, сегодня к японскому, то хоть зазаставляйся – не запомнится.

И вообще японский – очень настроенчески-поддающийся мне иностранный, но зато если волну поймать (как это было недавно дома у родителей), могу сесть на несколько часов и пролистать, например, разом всю грамматику за 3,5 года, восстановить в памяти кучу вещей и подучить нового. И, что немаловажно, получить от этого удовольствие – а это и есть правильное изучение (для меня по крайней мере).

Здесь в Германии, как ни парадоксально, подтягивается английский, потому что немцы же хитрые: они если видят, что ты плохо говоришь по-немецки, авоматически переходят на английский, заразы. И ты переходишь, ясное дело. И теперь, когда в славной земле Баденвюртенбург нам осталось находиться всего 2 недели, совесть стала часто напоминать мне о дружбе с ленью. Столько было времени, чтобы немецкий подучить! Эхх…

Французский для меня стал интересным явлением, ранее в такой степени невиданным. Он больше не исчезает, занял своё место в голове и остался. После 2 месяцев перерыва в общении с французами, неожиданно случившийся долгий разговор не вызвал никаких затруднений. Как кнопочка – французский ВКЛ-ВЫКЛ – и всё. Забавно. Друзья, не упускайте возможности съездить в страну изучаемого языка на максимально возможный срок! Никакие учебники не сравнятся!

А еще (ох лолята мы) вчера начали учить чешский с Динькой. Освоили их пугающий алфавит с десятками черточек, крышечек и кружочков, попытались читать. Переводили слова и хохотали, как ненормальные. “Крону, просим!” и “Хлэба, просим”, а еще “Кочка, звэршэтэ” на Рыжего – лозунги вечера. Пока интересно:)

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

А вы думали?

16 Jun 2009

DSC07994

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

Ох уж эти европы! И как их понять?

С утра посмеялись над прогнозом погоды. В прогнозе – дождь, а на улице – синее-синее небо и солнышко летнее. Я побегала по берегу: 20 минут до моста у ЛуизенПарка и 20 минут обратно, оценила обстановку, все отлично, даже пока отсыхала, умудрилась позагорать (!) – ни облачка. И что вы думаете? Вот ещё только полдень, а дождь вовсю льёт, и на небе просвета не видно.

DSC05565

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

Все просят меня, чтобы писала новости. А они пока доходят до кондиции написания – уже старости. А я старости пока не хочу. Ну да ладно.

Что из воскресенно-приятного могу сказать: убрались, составили планы нужных и удовольственных походов по Праге от нашей улицы “У Местного Алкоголика”, посмотрели отличный фильм, заедая его вкусным обедом, приготовленным Графином, теперь каждый в своем уголочке затаился. Рыж разглядывает не в меру для такой жары подвижных турков в окно (вчера, кстати, пока смотрели Даке костюмы для восточных танцев, выучили новое турецкое выражение: “кыш-мыш-быш-мыш”. Ой, и не спрашивайте! Это вам не “дум-тэк-тэк”! Так и напрашивается полу-эпиграф от Промакашки: “Хааа, так эт и я так могу!”). Графин видит сон какой-то явно приятный. Я вспоминаю новости-старости, читаю, пишу, смотрю, мечтаю, думаю, а ещё настраиваюсь на утреннюю пробежку – дорожка для пробежек по берегу Некара такая, что просто грех не бегать. А ещё я почитала обожаемую Жанн Саада, и вот вам вдогонку фото с африканского фестиваля на Kapuziner-Planken

DSC05502

Всем прекрасной новой недели! А мы, пожалуй, на обратный отсчет уже переходим:)

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

Ай-яй, ластик по памяти всё быстрее и быстрее, уже стираются даты, факты, лица вот только что, казалось бы, прошедшей поездки в Россию. Лишний раз убедилась – в России всё через край, всегда чрезмерность. Если дёрганность и раздражение, как в Шереметьево по дороге туда, то так, что хочется заплакать; если контраст, то настолько выразительный, что сносит голову; если радость от встречи, то до поросячьего визга… Родители совсем не изменились, такие же родные, искренние и готовые на покорение гор ради нас (с прямом смысле:), Кузнечики чудесны по-прежнему, 2 мелких чуда, из которого одно – мой целый маленький мир, а второе – хм, по крайней мере я убедилась в его существовании: да, мадемуазель Катрин, вы – само очарование! А ещё спасибо Алтаю. За корни спасибо, спасибо за понимание и вдохновение. За последнее – трижды спасибо.

Здесь, в Маннхайме, всё по-другому, и, кажется, я уже не смогу без этих постоянных перемен и контрастов. Здесь счастливые прогулки по совсем уже летнему городу, тысячи улыбок, заветное “люблю” в честь 5 (!) счастливых совместных лет, барбекью на террасе ДЮ, шоппинг, африканский фестиваль и обеды с с-с-с-Сангрией и п-п-п-Плато Энтрадас в испанском ресто Maredo на маленькой, но оживленной улочке и… и… и…

dsc05541

А ещё здесь – заветные билетики в удивительный, новый город. Париж и Маннхайм уже в сердце навсегда, а это новый лист ооочень красивой бумаги. Неужели очередной Домъ? О да!

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·